Growth record of Limai babies in the third week of February

　　During this time, the teachers of Limai Chinese American International Preschool have designed rich, diverse and exciting growth content for the babies in each class. How are our children doing this week? Come and enjoy it together !

　　這段時間，力邁中美國際幼兒園的老師們?yōu)楦鱾€班級的小寶貝們，設計了豐富多樣、精彩有趣的成長內容。本周我們的小朋友表現(xiàn)的怎樣呢?大家快來一起欣賞吧!

　　01

　　Rhythm 律動

　　Children like nursery rhymes, and they use their body movements to express their understanding of the lyrics. Listen to the songs and feel the rhythms and emotion. Cultivate the babies' sense of language while exercising physical coordination.

　　寶貝們喜歡歌謠，他們會用肢體動作表達對歌詞內容的理解。聆聽歌曲，感受律動中的節(jié)奏和情感。培養(yǎng)寶貝們的語感同時又鍛煉身體的協(xié)調能力。

　　02

　　Poems 詩詞

　　Have our children be familiar with the traditional Chinese classics from early childhood. With the enrichment of their experience, they would gradually understand the essence of wisdom in the ancient literature. The ancient Chinese culture put great emphasis on educating people and moral cultivation, which is also very lacking in the current education system.

　　在幼兒時期便讓他們熟悉中華傳統(tǒng)經典，隨著經歷的豐富，會逐漸理解古文中的智慧精華。中國古代文化非常強調育人，為人和人的道德修養(yǎng)，這也是現(xiàn)在教育體系里非常缺乏的。培養(yǎng)一個孩子成才，不僅僅是從知識和技能上豐富孩子的學識，還要在精神內在上提升孩子的修養(yǎng)。

　　03

　　Painting 繪畫

　　Propositional painting exercises of "White Birch Forest", "Cactus" and "Tanghulu". Children's imagination is very rich and peculiar. Rich imagination is the maintenance and sublimation of childlike innocence. In the free-themed paintings, in addition to enjoying the painting process, children will also actively tell the story of what is happening in the paintings, which greatly helps children's language and thinking skills.

　　《白樺林》《仙人掌》《糖葫蘆》的命題繪畫練習。孩子的想象力是非常豐富而且奇特的，豐富的想象是童心的保持和升華。而在無主題的自由繪畫中，兒童除了享受繪畫的過程，還會主動的講述畫中“正在發(fā)生”的故事，這對孩子的語言與思考能力有很大的幫助。

　　04

　　Handcraft 手工

　　This week the teachers prepared the handcraft work of "Snowman", "Fish", and "Little Mouse". We hope that children can experience the combination of various forms in handmade art to enhance children's sense of accomplishment and art. At the same time we hope that it can develop children's hands-on ability and imagination.

　　本周老師們準備了《雪人》《魚》《小老鼠》的手工練習，希望小朋友能體驗手工藝術中多種形式的結合，增強兒童的成就感與藝術感。同時培養(yǎng)孩子們的動手能力和想象力。

　　The teachers of Limai Chinese American International Preschool will always care about every child at school and strive to create better conditions for their learning and growth.Let us light up their dreams with sunlight and nourish their hearts with rain. May the children thrive with everyone's joint efforts.

　　力邁中美國際幼兒園的老師們將始終關心每一個在園寶貝兒童，努力為他們學習成長創(chuàng)造更好的條件。讓我們用陽光點亮他們的夢想，用雨露滋潤心靈。愿孩子們在大家的共同努力下，茁壯成長。

　　-END-